Dear Governor,
Dear Ms. Song,
Dear All,
I just want to share with you a
very impressive news that I heard here in Tokyo.
As you know, our country has received an enormous assistance from all over the world including Afghanistan
after the terrible disaster.
In this connection, the Vice-Minister for Foreign Affairs has recently made a briefing about international assistance to His and Her Royal Highnesses.
On this special occasion, the heart moving story in Bamyan, spontaneous gathering of local people in front of Buddas,
was explicitly mentioned to His and Her Royal Highness with some of pictures you have kindly sent to us, partly because His and Her Royal Highness have visited
Afghanistan in their honey-moon trip.
I’m very happy with this brilliant story, because a good and positive image of Afghanistan has been communicated
not only to the very high level of the Japanese Government, but to the Royal Family, and also because I myself was the most enthusiastic person in our
embassy about this story and initiated to send the story/pictures to Tokyo.
Thank you for providing us with this beautiful story. If there’s any chance, please convey this message to the
local people in Bamyan, who had the generosity and the deepest sympathy to gather and pray for our country.
Many thanks and I’m happy to be able to share with you this good news, especially because people tend to ignore
good stories, even if there are, and there seem to be more bad stories than good ones in Afghanistan these days.
Best regards,
Kurato Shiraishi
Embassy of Japan
ابراز همدردی جوانان بامیان با مردم جاپان
بسم الله تابان | دوشنبه ۲۳ ماه حوت سال ۱۳۸۹
امروز تعدادی زیادی از جوانان بامیان ، در پیوند به حادثه طبیعی در کشور جاپان که منجر به تلف شدن تعدادی زیاد شهروندان و آسیب زیاد مالی را در پی داشته است، تجمع نموده وبا شهروندان آنکشور ابراز همدردی نمودند.
در این تجمع آنان تاثیرات عمیق خویش را نسبت به تلفات جانی ومالی برای شهروندان آن کشور شده ابراز نموده و این عمل خویش را پاسخی به کمک های صادقانه مردم جاچان برای بازسازی افغانستان دانسته افزود: کشور جاپان یکی از کشور ها مهم کمک کننده با مردم افغانستان بوده که بدون در نظر داشت فعالیت های سیاسی با مردم ما در زمانیکه ضرورت داریم نموده اند.
در اخیر این تجمع قطع نامه ای سه ماده ای را نیز صادر نمودند که در آن آمده بود:
۱- با توجه به ارزشهای انسانی وعواطف بشری مراتب تاثر عمیق خود را با بازمندگان این حادثه اعلام نموده به آسیب دیدگان آن ابراز همدردی می نمایم.
۲- همان گونه که مردم ودولت جاپان به پروسه بازسازی افغانستان کمک وهمکاری نموده است ما نیز آمادگی خود را برای هرگونه همکاری ممکنه با آسیب دیگان این حادثه اعلام میداریم.
۳- از دولت اسلامی افغانستان می خواهیم در حد توان خویش با آسیب دیگان این حادثه کمک وهمکاری نماید.
خانم بتول محمد یکی از اشتراک کنندگان این تجمع به رسانه ها گفت :
هدف ما ابراز همدردی صادقانه با مردم و دولت دویت جاپان است.
من به این عقیده هستم که:
جاپان از جمله کشورهای است که با مردم افغانستان از سالهای متمادی کمک ها بدریغ نموده وحد اقل همدردی با مردم آنکشور وظیفه ماست .
و همچنان محمد اسماعیل ذکی در ابتدا هدف این تجمع را برای رسانه ها جز حرکت انسانی وبشر دوستانه چیز دیگری توصیف ننمود.
در در حالیست که بنا به گزراش رسانه ها تا اکنون در حدود ۱۰ هزار تن قربانی این حادثه طبیعی در جاپان شده است.
منبع: وبلاگ آنچه من خبر میشوم وفکر میکنم
mohammad
عجب کشور داریم بخدا. وقتی در پاکستان سیلاب شده بود دولت گدایی افغانستان ۱۰ میلیون دولار کمک کرد به پاکستان که برای ما تروریست روان میکند. ولی چاپان با ان همه کمک بلاعوض و لطفی که در حق افغانستان کرده مه تا نشینیدم که ریس جمهور ابراز همدری کرده باشه با مردم چاپان
shabir
ba omid mowafaqiat bishtar mardom bamyan va inshalah ki japan hich vakht mardom ranjdidai bamyan ra faramosh nakonad ki chiqadr mardom bashar dost ast.
zaki sultan hussuein
برادری عزیز ازکشوری که رئیس جمهورش در پشتی شتر چرانی کلان شده باشد اینتیظاری نداشته باش چرا بامردمی جاپان ابرازی همدردی نکرد.زاکی سلطان حسین از اتریش
ali
ba arze salam. shoma ki in khabar ra dar websit khod nashar kardid az koja malomat girifted ki hamin name tashakori ke shoma dar inja mebashad az tarafe sefarat japan ast . chera name asli ra inja namemanid ki kodam shak va shobha dar mored dorosti akhabar shoma nabashad. tashakor
hashem
تشکر فراوان از مردم عزیز بامیان.میدانید مشکل کشور ما وشما همین کوچی(پشتون) های بد بخت هستند.چون مردم پاکستان از همین کوچی های خودشان بود کرزی به آنها کمک کرد. و تروریست هم کسی نیست جز خود این انسانهای پست.حالا باید بگویند (خودمان کردیم که لعنت بر خودمان باد…)
zahra_sweden
ma eftekhar mekonom ke hazara hastum. namekhoda hazarehaye besyari hastan ba tahsilate bala ke dost daran ba keshvar khod belkhosos hazarajat komak shavan. man ham az hameye dostan in khahesh ra daram ke az vozeshan merasad sadfisad ba hazarajad komak konan ya az nezdek beran hazarajata bibinan. ma yaki az arezohayem e hast ke bad az e ke darsem khalas shod hatman bamiyan borom. tashakor az hamaye shoma.