امید بیدار
بعد از فاجعهء عظیمی انسانی در علمدار رود در اوایل سال ۲۰۱۳ ، برای بار مجدد بعد از وقفه اندکی کمتر از پنج هفته ی، هراس و اجل دریچه های مسکن هزاره نشین را در کویته، دستک زد. این بار مرگ بر ما دردناکتر و کشننده تر بود و حتا حادثه قبلی را نیز در ستیزِ خون اشامی پشت سر انداخت. تراژیدی دیگر ثبت تاریخ گردید، گور ها به قطار چیده و دسته جمعی باز هم کنده شدند. ایk بار همچنان اجساد جور و بازو قطع شده در آن دفن شدند، اما در میان این اجساد، پیکره های اطفال نیمه سوخته نیز به تعداد کثیر چاه گردیدند، که در تاریخ هزاره ها در کویته بی سابقه و تک بوده.
اما قبل از آن، اعضای بدن این اجساد از میان بازاری انبوه مردم که اکنون به خرابهء محض می ماند جمع آوری، و بعد به دشواری شسته شده و در کفن پیچ روی منبر در قطار گذاشته شدند. در میان این اجساد بیش از سی خانواده ی داغدیده نیز نشسته اند، که عزیزان شان بر اثر انفجار ناپدید گشته اند. آری، از آنها جسدی هم باقی نامنده که خانواده های شان در کنارش به عزا بنشینند!
در هوای سرد زیر صفر، در میان هزاران در هزار چشمان سوگوار، دلهای زخم گشته و زنده های نیمه مرده همین اجساد تحصن کردند و از ظلم و استبداد فریاد زدند، و با وجود مردگی، از زنده ها بیشتر سخن زدند، و شاید هم سنجیده تر.
بتاریخ ۲۱ فبروری، جمعی از فعالین مدنی و اجتماعی هزاره های مقیم اسلام آباد، کنفرانسی مطبوعاتی را در (پریس کلب، اسلام آباد) برگزار نمودند.
این کنفرانس توسط سازمان های ذیل راه اندازی شد:
۱: هزاره برای انسانیت (Hazara for Humanity -HFH)
۲: کمیسیون حقوق بشر پاکستان (HRCP)
۳: اتحاد حقوق انسانی (IHI)
سجاد حسین چنگیزی، یکی از فعالین مطرح مردم هزاره، به نمایندگی از مجمع ی (هزاره برای انسانیت) در مورد بمبگذاری اخیر بر مردم هزاره در کویته، و نسل کشی آنان معلومات ارائه نمودند. رخشنده پرویز اعلامیه مطبوعاتی این جمع را خوانده و کشتار مردم بی گناه هزاره را تقبیح کرد.
بعد از کنفرانس مطبوعاتی شرکت کنندگان با پلاکردهای مختلف در مقابل پریس کلب برای اعتراض به نسل کشی مردم هزاره تظاهر کردند.
«سنی تحریک پاکستان» نیز برای نشان دادن همبستگی و همدلی با مردم هزاره در جمع تظاهر کنندگان پیوستند.
اطلاعیه ی مطبوعاتی:
برای جامعهء هزاره و شیعه حفاظت ویژه ای فراهم شود.
علیه سازمان های ممنوعه اقدامات مؤثر صورت بگیرد، و علیه این گروه ها فوری اقدام شود.
روزنامه نگاران محترم،
کنفرانس امروزی از سوی هزاره برای انسانیت، اتحاد حقوق انسانی… علیه حملات وحشیانه و غیر انسانی، اخیر در کویته برگزار گردیده است.
همان طوریکه برای شما نیز روشن است که در یک دهه گذشته مردمان شیعه مذهب در پاکستان عموما، و مخصوصا هزاره های بلوچستان هدف تروریسم قرار میگیرند، و صرفا در سال ۲۰۱۳ میلادی دستکم دو صد نفر از مردم بی گناه قتل عام شده اند که در میان آنها تعداد کثیری از کودکان و زنان نیز میباشند. صرفا بر اساس دین، مذهب و نژاد مردم بی گناه و بی دفاع از یک جامعهء خاص مورد هدف قرار گرفته اند، که مطابقت با قانون بین المللی و سازمان ملل این نسل کشی نامیده میشود، که برای هر جامعه انسانی یک وضعیت تراژیدی است که باید روی آن تمرگز شود.
انجام یافتن اینگونه قتل عام ها نه صرفا ناکامی دولت را بلکه، عدم موفقیت سازمان های استخباراتی و دیگر ستون های حکومتی را نیز به اثبات میرساند. جامعهء مدنی به این باور است که خاموشی دولت در قبال این حملات و ناکاری موثر در مقابل کشتارها، غفلت جانیتکارانهء آنهاست. در این راستا کارکردگی احزاب سیاسی، مخالفان و رسانه نیز قابل تعریف نمیباشد. در دهه های اخیر استقرار امنیتی جنگی موسوم به منافع ملی را توسط عنصر های مذهبگرای جهادی و غیر دولتی میجنگند که در نتجهء آن نظام دولتی و جامعه ی ما نه فقط از لحاظ سیاسی و اقصادی بل از لحاظ اخلاقی نیز نابود گردیده است. ما طبقات حکمران و قانون سازی را مسؤول این میپنداریم.
بی حسی دولت حاضر، و نگهدای عناصر جهادی از سوی سازمان های امنیتی، باعث این گردیده که نسل کشی سیستماتیک مردم بی گناه هزاره صورت میگیرد.
اولین مسؤولیت هر دولت محفوظ نگهداشتن جان و اموال ساکنان آن میبباشد، بناءً، ما از دولت و مخصوصا ادارات سیاست گذار میخواهیم که تفرقه اندازی بین مردم و سیاست گذاری لشکر سازی را ترک کنند. بدلیل همین سیاستگذاری هاست که این کشور و مخصوصا ایالت بلوچستان بسوی، تعصب، نفرت مذهبی و جنگهای داخلی کشانده میشود.
در نهایت ما خواستار و طرفدار یک نظام دیموکرات واقعی در کشور و مخصوصا ایالت بلوچستان شده، اقدامات علیه طالبان، لشکر جهنگوی و دیگر گروه های دهشت افگن و فراهم سازی محافظت از مردم بی دفاع هزاره، پرداخت جبران خسارات معقول برای بازماندگان حادثهء بمبگذاری در کویته، انتظامات بهترین معلاجهء مجروحین این حادثه و اقدامات موثر علیه گروه های ممنوع اعلام شده، خشین و دهشتگرا و محافظت کلی ساکنان پاکستان و مخصوصا هزاره ها را در بلوچستان از دولت تقاضا و مطالبه میکنیم.
با تشکر،
(ترجمه به دری توسط: امید بیدار)
