گزارش: دیکلان والش – نیویارک تایمز / برگردان: مرتضی رحیمی
: خطاطان در کنار دروازه یک قبرستان قدیمی در شهری در غرب پاکستان در انتظار هستند تا سنگ قبری برای قربانیان جوخه های اعدام فرقه یی که آشکارا در سرک ها صورت می گیرد، بنویسند. این خطاطان متهم به انجام کاری وحشتناک هستند که متقاضیان کارشان به طور فزاینده یی در حال افزایش است.
از یک سال بدین سو، افراد مسلح سنی مذهب افراطی، به طور هدفمند مردم هزاره را که از بیش از یک قرن قبل از افغانستان به پاکستان مهاجر شدند را مورد حملات تروریستی خویش قرار می دهند. قاتلان، حملات بی باکانه خویش را با استفاده از فضای سرد حاکمیت قانون در این کشور بر مغازه داران، بر شاگردانی که در حال بازی کریکت هستند، زائرانی که از موترهای بس پایین می گردند، انجام می دهند. اینها که همه از جامعه هزاره هستند در کنار جاده ها و به صورت آشکارا ترور می گردند.
آخرین قربانی این حملات تروریستی، “حسین علی” بود که در چهارشنبه گذشته در محل کارش ترور گردیده و نامش به لیست بیش از صد تن از مردم هزاره اضافه گردید که در جریان امسال قربانی گردیدند. بیشتر این افراد در روز روشن توسط افرادی به قتل رسیدند که حتی زحمت به پوشش صورت خویش نیز به خود ندادند.
این خونریزی بخشی از خشونت های گسترده فرقه یی در سطح پاکستان است که باعث کشته شدن ۳۷۵ تن از شیعیان در طی سال جاری شده است و طوری که کارمندان نهادهای حقوق بشری می گویند، این آمار بلندترین آمار از سال ۱۹۹۰ تاکنون است. هزاره ها می گویند که هیچ معمایی وجود ندارد و هویت حملات کنندگان به آنها به خوبی شناخته شده است اما در یک سوال بسیار ساده؛ چرا دولت پاکستان نمی تواند یا نمی خواهد تا از آنها محافظت کند؟
مظفر علی یک انجنیر بازنشسته هزاره می گوید که بعد از هر قتل هیچ عاملی بازداشت نگردیده است؛ پس از دولت پاکستان این تروریستان را حمایت نمی کند اما حداقل از آنها حافظت می کند!
او می گوید، این تنها راهی است که می توان توضیح داد که چگونه جنایت کاران این جنایت شان را به صورت آشکار انجام می دهند.
دولت پاکستان در حال حاضر در مجادله با گروه طالبان است و ادعا می کند که این تهدید جدی تر از سایرین است. در جریان عزاداری ماه محرم، زمانی که مردم هزاره در جریان ده روز در طول سرک ها به عزاداری می پردازند، وزارت امور داخله پاکستان تدابیر شدید امنیتی را اتخاذ نمود. قطع کردن شبکه های مخابراتی موبایل برای بیشتر از ۱۲ ساعت برای جلوگیری از انفجار بمب های ریموت کنترولی و ممنوع نمودن استفاده دو نفره از موتر سایکل از جمله این تدابیری بود که برای جلوگیری از کشتار مردم هزاره از سوی وزارت امور داخله پاکستان صورت گرفت.
با تمام اینها، بمب گذاران سنی، پنج بار در طی ماه محرم بر شیعیان حملات بمبی خویش را انجام دادند که در نتیجه بیش از ۵۰ تن از شیعیان در جریان ده روز محرم به شهادت رسیده و صدها تن دیگر زخمی گردیدند. طالبان پاکستانی مسوولیت بزرگترین حملات را به عهده می گیرند و این نشان دهنده ارتباط میان گروه طالبان و گروه های افراطی سنی مذهب است که نگرانی های شدیدی را به وجود آورده است.
با این حال، این قتل های غیرقابل کنترول سوالات وسیع تری از جامعه پاکستان را مطرح می کند: سوالاتی در مورد گسترش ایدئولوژی سرطانی فرقه یی که به صورت عموم از یک دهه قبل تاکنون در حال رشد بوده است و همچنین این سوال نیز به وجود می آید که افزایش روز به روز بر شمار این تروریستان بیان کننده ارتباط میان این قاتلان و دستگاه های امنیتی این کشور است یا خیر؟!
کشتار در کویته، شامل کدام رمز و راز یا معمایی نیست! در یک اجماع وسیعتر، افراد مسلح تروریست در “مستنگ” قریه یی زراعتی و خاکی در ۱۸ مایلی جنوب کویته مستقر هستند. این قریه بزرگترین تجمع گاه لشکر جنگهوی بدنام ترین گروه شبه نظامی فرقه یی در پاکستان است. گروه جنگهوی اکثر حملات تروریستی بر مردم هزاره در کویته پاکستان را سازماندهی و انجام می دهند.
مانند بسیاری از گروه های پاکستانی که اسلحه را با شور و شوق حمل می نمایند، لشکر جنگهوی رشد چشمگیری داشته است. فعالیت این گروه به صورت رسمی ممنوع اعلان شده است اما مالک اسحاق رهبر گروه جنگهوی سال قبل از زندان رها گردید و مورد استقبال هوادارانش قرار گرفت. مالک در حال حاضر در حال حاضر به صورت آشکارا در منطقه یی در پنجاب ایالت جنوبی پاکستان زندگی می کند و توسط افراد مسلحی که در بیرون از درب منزلش قدم می زنند، حفاظت می گردد.
او اکنون آزادانه به ارایه بیانیه های نفرت آور خود علیه مردم هزاره با کسانی که به ملاقاتش می آیند، می پردازد. این رهبر گروه تروریستی جنگهوی ماه قبل به خبرنگار خبرگزاری رویترز گفته بود: “مردم هزاره بزرگترین کافران بر روی زمین هستند.”
پیروان مالک اسحاق و گروه تروریستی اش “لشکر جنگهوی” نامحدود هستند. آنها مردم هزاره را مورد هدف قرار داده و وحشیانه به قتل می رسانند. حملات این تروریستان بر مردم هزاره دارای ویژه گی های متمایز است؛ جنگجویان لشکر جنگهوی شاهراه های بزرگ و بیروبار را مسدود کرده و در مردم هزاره را در موترها جستجو می کنند. دیوارها در مسیر این شاهراه ها به شعارهای نفرت انگیز علیه مردم هزاره منقش گردیده است.
نادر علی یک تن از افسران بازنشسته هزاره و از رهبران مردم هزاره در کویته می گوید، تروریستان صورت ها را مورد هدف خویش قرار می دهند.
او می گوید، “این تروریستان با سوار شدن به موترها، به چهره های مسافرین نگاه کرده و بعد آنها را به صورت وحشیانه به قتل می رسانند.”
کویته پاکستان – نیویارک تایمز